The Case of the Flocking Flamingos

In this inquiry-oriented challenge, follow your own path to explore the data clues and solve the case.